| miskin, sepi desa miskin desa |
| 寒村 |
kanson |
| ranjang |
| 臥し所 |
fushi dodoro |
| batu besar, batu karang, cadas, karang |
| 暗礁 |
anshou |
| menerima, menyambut |
| 迎える |
mukaeru |
| Minyak, oli |
| 油 |
abura |
| memberi gelar, menghakkan |
| 権利を与える |
kenri wo ataeru |
| suasana yang genting |
| 不穏な空気 |
fuon na kuuki |
| ketidaksamaan, tidak samanya |
| 不同 |
fudou |
| berlatih, melatih diri, melakukan latihan |
| 練習する |
renshuu suru |
| makin menjadi-jadi |
| 激烈になる |
gekiretsu ni naru |
