| watak, kepribadian |
| 人柄 |
hitogara |
| pemerintah militer |
| 軍政府 |
gunseifu |
| mati untuk satu negara |
| 一死報国 |
isshi houkoku |
| pihak lain |
| 相手方 |
Aite kata |
| olok-olok, sinisme, ironi, ejekan, sindiran[Unmei no hiniku = Ironi nasibnya][Hiniku na kotoba = |
| 皮肉 |
hiniku |
| jahat,salah,tidak adil,buruk |
| 邪 |
ja |
| Berlawanan, bertentangan, terbalik |
| あべこべ |
abekobe |
| kerja rodi |
| 賦役 |
fueki |
| tanda |
| 符 |
fu |
| pantas, sesuai, cocok |
| 様になる |
sama ni naru |
