| kendati |
| であるにもかかわらず |
de arunimo kakawarazu |
| tempat berlatih, ruangan berlatih |
| 道場 |
doujou |
| egotistic, egois |
| 自己中心 |
jiko chuushin |
| ratapan, ratap tangis, rintihan, desahan |
| 嘆き |
nageki |
| perlintasan |
| 交差[点] |
kousa |
| benar Tokyoite |
| 江戸っ子 |
edokko |
| berburu penginapan |
| 狩り小屋 |
kari goya |
| mencurahkan, menumpahkan |
| 披瀝する[心を打ち明けること] |
hireki suru |
| watak, semangat, sifat, sabarnya |
| 根性[性質 しょうね] |
konjou |
| formasi, pembentukan |
| 構成 |
kousei |
