| gambar |
| 画面 |
gamen |
| semua hambatan, semua jenis masalah, segala kesukaran |
| 百難 |
hyakunan |
| mengawasi |
| 監視する |
kanshi suru |
| maaf, alasan, penjelasan, pertahanan |
| 弁明 |
benmei |
| lintah |
| 蛭 |
hiru |
| surat pembaca |
| 読者からの手紙[投稿] |
dokusha kara no tegami |
| tekad bulat, ketetapan hati, keputusan, ketetapan, ketentuan |
| 決意 |
ketsui |
| tumbuh rimbun |
| 繁茂する |
hanmo suru |
| ungu |
| 紫の |
murasaki no |
| sungguhpun begitu, biarpun demikian |
| それなのに |
sorenanoni |