| latar belakang, keluar dari pandangan, di bawah lantai |
| 縁の下 |
ennoshita |
| setengah abad |
| 半世紀 |
hanseiki |
| kesaksamaan |
| き帳面 |
kichoumen |
| bunyi angin: desing, wess wess |
| ひゅうひゅう |
hyuuhyuu |
| jitu, dengan pantas, dengan tepat, persis, akurat |
| 正確な |
seikaku na |
| pembahasan publik[kritik] |
| 物議 |
butsugi |
| pasal, aturan,fasal, garis, jalur |
| 条 |
jou |
| visibilitas |
| 可視 |
kashi |
| tahun biasa, setiap tahun |
| 例年 |
reinen |
| lima digit angka, sepuluh ribu kolom |
| 五桁 |
goketa |
