| dengan sia-sia, dengan hampa |
| 空しく |
munashiku |
| ya, katakanlah begitu |
| 言わばそうだ |
iwaba souda |
| kacung pemain golf |
| キャディー[ゴルフ] |
kyadei |
| nyonya |
| 奥方 |
okugata |
| illegal logging |
| 違法伐採 |
ihou bassai |
| kepala keluarga, tuan rumah |
| 一家の主 |
ikka no aruji |
| jamur beracun, kulat |
| 毒キノコ |
doku kinoko |
| pentung, alat pemukul, tongkat getokan, gada, tongkat |
| 棍棒 |
konbou |
| begitu |
| そんなに |
sonna ni |
| mati, padam, hilang, lenyap, menghilang |
| 消える[行ってしまった] |
kieru |
