| kebetulan sekali |
| 全くはからずも |
mattaku hakarazumo |
| kecondongan, kemiringan |
| 傾き |
katamuki |
| bolang baling |
| プロペラ |
puropera |
| tak ada waktu lagi,sudah lewat |
| 時間に遅れた |
jikan ni okureta |
| negeri sendiri, tanah air sendiri |
| 自国 |
jikoku |
| menghabiskan uang bebas |
| 買いあさる |
kai asaru |
| rombongan ekspedisi |
| 遠征隊 |
enseitai |
| luka bernanah |
| 潰瘍 |
kaiyou |
| gua, bobolan, lubang jalan, lubang terowongan, menggali lubang, rongga |
| ほら穴 |
horaana |
| lihat, melihat, menengok, memandang, menyaksikan, menonton, memperhatikan |
| 眺める |
nagameru |
