| pohon keluarga, silsilah, asal usul |
| 系図 |
keizu |
| mundur [Inaka e hikkomu = Mundur ke desa], tidak muncul ke depan, tidak keluar, ada di belakang [Son |
| 引っ込む |
hikkomu |
| berat sebelah |
| 偏頗な[不公平なこと] |
henpana |
| Made |
| マデ[第二子 バリ島の名前] |
made |
| menindas |
| 抑圧する |
yokuatsu suru |
| persemakmuran Negara negara merdeka |
| 独立国家共同体 |
dokuritsu kokka kyoudoutai |
| keganjilan |
| 異常[特異点] |
ijou |
| ketidakbebasan, ketidakleluasaan |
| 不自由[制約] |
fujiyuu |
| sama sekali, benar |
| すっかり |
sukkari |
| pendapat ahli, penghakiman, pertimbangan, penaksiran, penilaian |
| 鑑定 |
kantei |