| teks asli |
| 原文 |
genbun |
| pengamat, perlindungan terhadap debu |
| 防塵 |
boujin |
| hari pertama tahun Baru |
| 元旦 |
gantan |
| lapar |
| ハングリー |
hangurii |
| solidaritas, kesetiakawanan, kebersamaan |
| 連帯 |
rentai |
| tamu, langganan, pengunjung, calon pembeli |
| 客 |
kyaku |
| kontemporer, orang yang sama usia |
| 同年輩の人 |
dounenpai no hito |
| membusungkan, menggembungkan |
| 膨らませる |
fukuramaseru |
| sitiran, kutip |
| 引用 |
in'you |
| merasa malu, merasa memperturunkan |
| 鼻白む |
hana jiromu |
