| bekerja assiduously |
| 体を粉にして |
karada wo ko ni shite |
| [keluarga] yang besar pengaruhnya |
| 権門 |
kenmon |
| curam, sukar dijangkau |
| 険阻 |
kenso |
| tangguh, atos, alot |
| 強靭な |
kyoujin na |
| menggugurkan, membubarkan, membuyarkan |
| 散らす |
chirasu |
| pengenal |
| 証明書[識別子] |
shoumeisho |
| tenggelam, terbenam, hilang |
| 没する |
bossuru |
| lembar, demi lembar |
| 一枚ずつ |
ichimai zutsu |
| dengan baik, dengan berhasil, secara terhormat, dengan gemilang |
| 立派に |
rippa ni |
| luka memar |
| 打撲傷 |
dabokushou |
