| kotak sampah, tong sampah |
| ゴミ箱 |
gomibako |
| emperor's reply, prompt terbaik |
| 勅答 |
chokutou |
| dengar, mendengar, bertanya |
| 聞く[質問] |
kiku |
| pedang tari |
| 剣舞 |
kenbu |
| warga, asli |
| 本国人 |
hongokujin |
| kewajiban dinas militer, konskripsi, pengerahan, wajib militer |
| 血税[兵役の義務] |
ketsuzei |
| 22, dua puluh dua |
| 二十二 |
Ni juu ni |
| Sekretaris Negara |
| 国務長官 |
kokumu choukan |
| tetapi |
| しかし |
shikashi |
| aktif bertugas, aktif layanan |
| 現役 |
gen'eki |