| ilmu batin |
| 神秘学 |
shinpigaku |
| Menyerahkan |
| 与える[提出] |
Ataeru |
| mengeluarkan pengumuman |
| おふれを出す[御触書] |
ofure wo dasu |
| menoleh kebelakang, berbalik, memutar badan |
| 振り返る |
furi kaeru |
| tegang, genting |
| 切迫した |
seppaku shita |
| memegang, menyala-nyala, berkobar-kobar, ramai, melakukan, mengayunkan, menampi, menyiru |
| 振るう |
furuu |
| umur setengah tua, setengah umur |
| 中年[世代] |
chuunen |
| abon |
| 副菜 |
fukusai |
| siswa sekolah swasta |
| 塾生 |
jukusei |
| mementaskan, memanggungkan, memainkan |
| 上演する |
jouen suru |
