| utara dari empat pulau utama Jepang |
| 北海道 |
hokkaidou |
| pencabutan. |
| 解禁 |
kaikin |
| mengayunkan [pedang] lebih dari satu kepala |
| 振りかざす |
furi kazasu |
| olok-olok, sinisme, ironi, ejekan, sindiran[Unmei no hiniku = Ironi nasibnya][Hiniku na kotoba = |
| 皮肉 |
hiniku |
| lihat, melihat, menengok, memandang, menyaksikan, menonton, memperhatikan |
| 眺める |
nagameru |
| seadanya |
| 有り合わせ[ピックアップ] |
ariawase |
| setengah tahun |
| 半年間 |
hantoshikan |
| sedang biasa, lumayan |
| 十人並みの |
juunin nami no |
| menghidupkan kembali, membiarkan hidup, memanfaatkan |
| 生かす[活用] |
ikasu |
| kuku |
| 爪 |
tsume |
