| umur lima puluh tahun, setengah abad |
| 五十年祭 |
gojuunen sai |
| fungsi |
| 能 |
nou |
| puisi lama, lagu lama |
| 古歌 |
koka |
| melancarkan serangan, serang, menyerang, menyergap, menerjang, menyerbu, melanggar |
| 攻撃する |
kougeki suru |
| sepuluh (panjang silinder sesuatu) |
| 十本 |
juppon |
| keinginan yang diharapkan, keinginan terkabul[Honmou wo togeru = Mencapai harapan yang diidamkan], |
| 本望 |
honmou |
| menderita impotensi |
| 陰萎を患う |
in'i wo wazurau |
| peti |
| 箱 |
hako |
| sekolah musim panas |
| 夏期学校 |
kaki gakkou |
| jamur, cendawan |
| キノコ |
kinoko |
