| pertunjukan permulaan, prolog, pembukaan (upacara) |
| 序幕 |
jomaku |
| orang suci, orang kudus |
| 聖人 |
seijin |
| rusak, pecah |
| 毀れる |
koboreru |
| lawakan, dagelan, banyolan, pelawak, badut, tukang lawak, tukang banyol |
| 道化師 |
doukeshi |
| rak bagasi, rak barang-barang, rak atas tempat duduk |
| 網棚 |
amidana |
| pekerjaan, kerja, usaha, operasi |
| 作業 |
sagyou |
| panjang umurnya |
| 寿命が長い |
jumyou ga nagai |
| dengan mutlak |
| 絶対に |
zettai ni |
| kena intimidasi |
| 威嚇される |
ikaku sareru |
| kesan mendalam |
| 感銘 |
kanmei |
