| menolong orang, meringankan beban orang lain |
| 人助けをする |
hitotasuke wo suru |
| secara mobil, secara mobile |
| 機動的に |
kidoutekini |
| terpaku |
| 釘付けられた |
kugizuke rareta |
| perampok, perampokan, pembobol |
| 泥棒[強盗] |
dorobou |
| nasi dingin [Hiyameshi kui = Orang yang menumpang hidup, membonceng hidup]. |
| 冷や飯 |
hiyameshi |
| memberi kabar, berkirim kabar |
| 便りをする |
tayori wo suru |
| asymmetry, disparitas, imbalance, unbalance |
| 不釣り合い |
futsuri ai |
| kediaman sementara. |
| 仮寓[仮住まい] |
kaguu |
| berbunga-bunga |
| 模造された |
mozou sareta |
| hijiki, nama tumbuhan laut |
| ヒジキ[海の幸] |
hijiki |
