| pencuri, pencopet. |
| かっぱらい |
kapparai |
| 37, tiga puluh tujuh |
| 三十七 |
San juu nana |
| pesawat cermin |
| 平面鏡 |
heimenkyou |
| pagar dan yudo, latihan militer, wals |
| 演武[円舞] |
enbu |
| secara wajar |
| 順当に |
juntou ni |
| angkasa, langit, kayangan, surga, tuhan |
| 宙 |
chuu |
| industrialis |
| 産業経営者 |
sangyou keieisha |
| menggantungkan, menggaet |
| 引っかける[掛ける] |
hikkakeru |
| nada dari suatu gambar |
| 画調 |
gachou |
| sedikit demi sedikit, makin, berturut-turut, secara bertahap |
| 段々 |
dandan |
