| perdamaian, keamanan, damai |
| 平和[安全保障] |
heiwa |
| beristirahat, absen, tak masuk, tidur |
| 休む |
yasumu |
| cultural |
| 文化的 |
bunkateki |
| sisa-sisa, sisa, kelebihan |
| 余りもの[過剰な] |
amarimono |
| merusakkan, memecahkan, meruntuhkan |
| 毀す |
kobosu |
| waktu siang |
| 日中 |
nitchuu |
| aliran, arus pasang |
| 潮流 |
chouryuu |
| realistis |
| 非現実的 |
hi genjitsuteki |
| sarjana muda sastra |
| 文楽士 |
bungakushi |
| sekarang point [i.edalam sejarah] |
| 現時点 |
genjiten |