| menerima kedatangan tamu |
| 来客を迎える |
raikyaku wo mukaeru |
| meniup suling, membunyikan suling |
| 笛を吹く |
fue wo fuku |
| menghapus, menyeka, mengeringkan |
| 拭き取る |
fuki toru |
| toko militer, munitions perang |
| 軍用品 |
gun'youhin |
| dapat, dapat terpenuhi, untuk menjadi kenyataan (ingin) |
| 叶う |
kanau |
| sumpek |
| 狭苦しい |
sema kurushii |
| seluruh ciptaan tuhan, seluruh makhluk, semua ciptaan, segala sesuatu |
| 万物 |
banbutsu |
| endless, kekal, tak terbatas |
| 限り無い |
kagiri nai |
| indah sekali |
| 絶妙な |
zetsumyou na |
| pegawai rendahan, pegawai biasa |
| 平社員[従業員] |
hirashain |
