| putri tunggal, anak perempuan satu-satunya |
| 一人娘 |
hitori musume |
| pesan hotel |
| ホテルを予約する |
hoteru wo yoyaku suru |
| Lancang, tak punya malu |
| 厚かましい |
Atsukamashii |
| menarik, menarik hati, lucu, jenaka, senang |
| 面白い |
omoshiroi |
| tiga hari, tanggal tiga |
| 三日 |
mikka |
| menjadi amat kurus |
| げっそり痩せる |
gessori yaseru |
| hak suami, kekuasaan suami |
| 夫権 |
fuken |
| bersama, semua, samasekali[Hone goto taberu = Makan bersama tulangnya]. |
| 毎[~ごと] |
goto |
| arah, jurusan, tuju |
| 目的[方向] |
mokuteki |
| yang noontide kehidupan |
| 一生の真っ盛り |
isshou no massakari |