| sebuah mangkuk (beras), sepasang (dari sumpit) |
| 一膳 |
ichizen |
| melek |
| 目が覚める |
me ga sameru |
| jauh, jauh sekali |
| 遥かに |
haruka ni |
| hijrah, melepaskan diri, luput dari |
| 脱出 |
dasshutsu |
| secara kebetulan, dengan tidak sengaja |
| 偶然に |
guuzen ni |
| dawai, senar |
| 弦 |
gen |
| nafsu birahi, pelacuran, kebirahan, kecabulan |
| 淫乱 |
inran |
| tanda kurang[-] |
| 負号 |
fugou |
| menengok, menjenguk, membesuk, jenguk |
| 見舞う |
mimau |
| Dimanja |
| 甘やかされた |
amayakasareta |
