| serentak, serempak, salah memainkan, kesalahan atau kejanggalan |
| どじ |
doji |
| Apostrophe [tata bahasa] |
| アポストロフィー[文法] |
aposutorofi |
| Piala jepang |
| ジャパンカップ |
japan kappu |
| teka-teki, soal yang sukar dipecahkan |
| 考え物 |
kangae mono |
| agen, wakil, imperial istana, proxy, perwakilan |
| 代理[内裏] |
dairi |
| karet penghapus |
| 消しゴム |
keshigomu |
| kontrak |
| 契約の |
keiyaku |
| fakta |
| 事実調査 |
jijitsu chousa |
| kebinalan seks, penyelewengan seks |
| 浮気 |
uwaki |
| sampah, limbah, barang buangan |
| ゴミ |
gomi |