| dalam semangat duitan |
| 勘定づくで |
kanjou zuku de |
| tidak tahu malu |
| 面目無い |
menboku nai |
| Betul? begitu ya! |
| あら？そうですか |
ara? soudesuka |
| penataran, tatar |
| 養成 |
yousei |
| akan pergi |
| 行こうと思う |
ikouto omou |
| konflik, sengketa, pertikaian, perkelahian, perselisihan, cakar-cakaran, persengketaan |
| 争い |
arasoi |
| benturan hebat, tabrakan hebat |
| 激突 |
gekitotsu |
| seluruh bangsa |
| 全国民 |
zenkokumin |
| membelit |
| 巻き上げる |
maki ageru |
| bunga api, bara api, percikan api |
| 火の粉 |
hinoko |
