| melanjutkan ke ibukota |
| 上洛 |
jouraku |
| sejak tadi, sejak beberapa saat yang lalu |
| さっきから |
sakki kara |
| genetika, embriologi, ilmu keturunan |
| 発生学 |
hasseigaku |
| keperluan, kebutuhan |
| 必要 |
hitsuyou |
| Membujuk, meyakinkan |
| 言い聞かす |
iikikasu |
| bakat [Atama no hataraki = Bakat]. |
| 働き[頭の] |
hataraki |
| menjilit |
| 製本する |
seihon suru |
| pekerjaan, kerja, usaha, operasi |
| 作業 |
sagyou |
| berapa buah, berapa banyak, berapa umur |
| 幾つ |
ikutsu |
| liang |
| 鼻の穴 |
hana no ana |
