| kewajiban berat |
| 重恩 |
juuon |
| semua, sebisa mungkin |
| あらんかぎり |
arankagiri |
| dengan penuh kemarahan |
| 怒りを込めて |
ikari wo komete |
| benci orang, satu orang yang dislikes |
| 人嫌い |
hitogirai |
| secara rahasia, bisik-bisik, kasak-kusuk, desas-desus [Hisohiso hanasu = Berbicara bisik-bisik]. |
| ヒソヒソ |
hisohiso |
| kemenangan besar |
| 大勝利 |
daishouri |
| tidak memperhatikan kesehatan, tidak mengendalikan diri, melewati batas penghidupan yang biasa |
| 不節制 |
fusessei |
| gulir ke gambar |
| 絵巻物 |
emakimono |
| orang kantor, pekerja kantor, karyawan |
| 勤め人 |
tsutomenin |
| membaringkan, merebahkan |
| 寝かせる |
nekaseru |
