| honorer |
| 名誉上の |
meiyojou no |
| pemandu wisata, pemandu wisatawan, pengantar turis |
| 観光ガイド |
kankou gaido |
| pemarah, lekas marah |
| 癇癪 |
kanshaku |
| rasa halus, sentuhan, merasa |
| 肌触り |
hada zawari |
| Sejarah Jepang |
| 国史[日本の歴史] |
kokushi |
| secara kongkret, secara terperinci |
| 具体的に |
gutaiteki ni |
| mengampunkan |
| 許してやる |
yurushite yaru |
| kebudayaan, budaya, kultur, peradapan |
| 文化 |
bunka |
| kusam, kabur, tak terang[Honoka na kitai = Harapan yang tipis sekali] |
| ほのか |
honoka |
| memberikan perhatian, memperhatikan |
| 気に留める |
ki ni tomeru |
