| mudah, helplessly, irresistibly |
| ひとたまりもなく |
hitotamari mo naku |
| fox lama, lama, siasat |
| 古狐 |
furugitsune |
| bocor |
| 漏る |
moreru |
| pengadilan pertama, pengadilan asli |
| 原裁判所 |
gensaibansho |
| humanis |
| ヒューマニスト |
hyuumanisuto |
| parit pertahanan |
| 塹壕 |
zangou |
| dengan kurang berfikir, gegabah, dengan terburu-buru, tanpa memikir mendalam. |
| 軽はずみ |
karuhazumi |
| bahasa daerah, bahasa lokal, dialek, logat |
| 放言 |
hougen |
| dalam hujan |
| 雨降り |
amefuri |
| penutup untuk laras senapan |
| 火蓋[火縄銃の部位] |
hibuta |
