| sekejap mata, melihat, perpisahan |
| 一瞥 |
ichibetsu |
| memberanikan diri |
| 大胆にする |
daitan ni suru |
| sekali, terlalu, amat, sangat, genap, dengan sangat |
| 非常に |
hijou ni |
| aktor yang berperan sebagai wanita |
| 女形 |
onnagata |
| tak mengherankan |
| 驚くに当たらない |
odorokuniataranai |
| peraturan, undang-undang, aturan |
| 条例 |
jourei |
| langsung pribadi terbaik |
| 直答 |
jikitou |
| dewan kota |
| 町議会 |
chougikai |
| curam, bangkit tegak lurus |
| 切り立つ |
kiri tatsu |
| berapa, betapa pun |
| 幾ら |
ikura |