| berkurang, jatuh, turun |
| 傾く[衰える] |
katamuku |
| pecah, sumbing, menyiram |
| 欠ける[破損] |
kakeru |
| merasa malu, merasa memperturunkan |
| 鼻白む |
hana jiromu |
| anak perempuan seorang bangsawan |
| 姫様 |
himesama |
| kegembiraan, kegairahan |
| 法悦[喜び] |
houetsu |
| semalam, tadi malam, kemarin malam |
| 昨夜 |
sakuya |
| perawatan, menyusui |
| 授乳 |
junyuu |
| warga, asli |
| 本国人 |
hongokujin |
| celah-celah |
| 割れ目 |
wareme |
| angin sepoi |
| そよ風 |
soyokaze |