| video-tape |
| ビデオテープ |
bideo teepu |
| belukar, belukar pohon-pohon yang dicampur |
| 雑木林 |
zoukibayashi |
| paleografi, ilmu tulisan kuno |
| 古文学 |
kobungaku |
| menarik, menghela, memasukkan, memasang, memimpin, menggaris, mengajak [Kyaku wo hoteru e hiku = Men |
| 引く |
hiku |
| orang yang tak ada gunanya |
| 砥でなし |
rokudenashi |
| tersumbat, macet |
| 詰まる[止まる] |
tsumaru |
| pensiun dari kantor publik, mundur dari jabatan dalam pemerintahan |
| 下野 |
geya |
| secara kongkret, secara terperinci |
| 具体的に |
gutaiteki ni |
| mangkok |
| カップ[お椀] |
kappu |
| peran pengganti, memainkan peran pengganti |
| 代役を勤める |
daiyaku wo tsutomeru |
