| Menemui jalan buntu |
| 隘路を打開する |
airo wo dakai suru |
| keluarga, istri |
| 家内 |
kanai |
| kobaran |
| 激しい炎 |
hageshii honoo |
| yang satu lagi |
| もう一つは～ |
mouhitotsu ha |
| memukul, mendera, melayangkan pukulan, menghantam, berdentaman |
| 打つ[殴打する] |
utsu |
| terjaga, jaga, terbangun, sadar dari tidur |
| 覚ます |
samasu |
| diparut tembakau |
| 刻みタバコ |
kizami tabako |
| bengis, keras |
| 酷 |
koku |
| jawaban yang meragukan |
| あやふやな返事 |
ayafuyana henji |
| jam dengan jam, momen demi momen |
| 刻々 |
kokkoku |
