| tua, lama, kuno, lawas |
| 古い |
furui |
| penyusunan, penyediaan, persiapan hidangan di meja |
| 膳立て |
zendate |
| daratan, tanah daratan |
| 本土 |
hondo |
| biarkan saja, biarkan seperti ini[Houchi shite wa ikenai = Jangan dibiarkan saja][Houchisareta = Te |
| 放置 |
houchi |
| merek baru |
| ブランニュー[真新しい] |
burannyuu |
| ikan todak |
| メカジキ |
mekajiki |
| melambungkan |
| 発射する |
hassha suru |
| sutradara |
| 演出家 |
enshutsuka |
| pihak ibu |
| 母方 |
hahakata |
| kemudian, setelah itu, sesudah itu, lalu, setelah itu |
| その後 |
sonogo |
