| permaisuri, dari istana kaisar wanita |
| 中宮[宮廷] |
chuuguu |
| laik terbang |
| 飛行に適している |
hikou ni tekishite iru |
| mengharap, menantikan, menunggu, menanti |
| 期待する |
kitai suru |
| seperti,rupanya.[binbou jimita kimono=pakaian yang sangat sederhana].[kichigai jimita koui=kelakuan |
| じみた[~じみた] |
jimita |
| menyewa |
| 賃借する |
chinshakusuru |
| rambut |
| 髪 |
kami |
| pintu masuk, pintu gerbang |
| 門口 |
kadoguchi |
| molek, manis, ganteng, tampan |
| 奇麗[姿 顔] |
kirei |
| jiwa, nyawa, perintah, yang hidup |
| 一命 |
ichimei |
| blok es, gumpalan es yg terapung, air dingin |
| 氷塊 |
hyoukai |
