| tak dapat menasehati |
| 度し難い |
doshii gatai |
| kegirang-girangan |
| 大喜びである |
ooyorokobi de aru |
| untuk menggerakkan sebuah bulu ayam[pena] |
| 筆をふるう |
fude wo furuu |
| aphid, kutu tanaman, tanaman caplak |
| アリマキ[アブラムシ] |
arimaki |
| orang terpelajar, kaum terpelajar |
| インテリ |
interi |
| pemasukan, paket[Houkatsuteki = Termasuk]., komprehensi, penyertaan |
| 包括 |
houkatsu |
| seterika, besi |
| 鉄 |
tetsu |
| majelis tinggi,dewan tinggi |
| 上院 |
jouin |
| naskah kuno |
| 写本 |
shahon |
| pedati, lumbung ternak, kandang sapi |
| 牛舎 |
gyuusha |
