| jadi-jadian Hariko no tora = Harimau jadi-jadian. |
| 張り子 |
hariko |
| mengubah bentuk, membentuk lagi |
| 改装 |
kaisou |
| Istanbul |
| イスタンブール[地名] |
isutanbuuru |
| standar, resmi, patokan, rata-rata, normal[Hyoujunka = Standarisasi][Hyoujun eigo = Bahasa Inggri |
| 標準 |
hyoujun |
| keramas |
| 髪の毛を洗う[シャンプー] |
kami no ke wo arau |
| peperangan, keterlibatan |
| 合戦 |
kassen |
| Alamat yang kurang jelas |
| 宛名不明 |
Atena fumei |
| tandus, gundul, mandul, asam, steril |
| 不毛 |
fumou |
| pemandangan luas, depan, panorama, seluruh formulir |
| 全景 |
zenkei |
| pasar ikan |
| 魚市場 |
uoichiba |
