| dipertamakan |
| まず最初に |
mazu saisho ni |
| Halus, tidak kasar |
| 垢抜けした |
Akanuke shita |
| kanvas [lukisan minyak], atau gambar buku album |
| 画譜 |
gafu |
| orang kerdil |
| チビ |
chibi |
| Venus, bintang pagi |
| 暁星[金星] |
gyousei |
| sombong, angkuh, pongah. |
| 偉そうな |
erasouna |
| menghentikan, menutup usaha |
| 廃業する |
haigyou suru |
| tetapi, akan tetapi, biarpun begitu |
| しかるに |
shikaruni |
| mengunjungi, datang mendengarkan |
| 来聴する |
raichou suru |
| bujukan, rayuan manis, bujuk rayu |
| 甘言 |
kangen |
