| guru pelatih, mandor, empu |
| 親方 |
oyakata |
| membayar per jam, upah per jam |
| 時間給 |
jikankyuu |
| Piano tegak lurus |
| アップライト ピアノ |
Appuraito piano |
| mempergunakan, memakai, menerima |
| 採用する |
saiyou suru |
| penyaksian |
| 目撃 |
mokugeki |
| saya, aku |
| 俺 |
ore |
| kesejahteraan, keselamatan, bunga, melipatgandakan |
| 福利[複利] |
fukuri |
| sengsara, menyedihkan |
| 悲惨な |
hisan na |
| sepintas lalu, secara sepintas lalu |
| 一見して |
ikken shite |
| pengukuran, komputasi |
| 計量 |
keiryou |