| lari dari rumah, melarikan diri dari lingkungan keluarga, minggat dari rumah |
| 家出する |
iede suru |
| menangkap, pegang, memahami |
| 把握[理解] |
haaku |
| mercon, petasan |
| 爆竹 |
bakuchiku |
| secara berbeda |
| 異質的に |
ishitsuteki ni |
| jalan buntu, ujung jalan, akhirnya mati, tidak ada petikan |
| 行き止まり |
ikidomari |
| keras-link |
| ハードリンク[pc] |
haado rinku |
| bagian, porsi |
| 部分 |
bubun |
| malang, bernasib malang |
| 不運な |
fuun na |
| alun |
| 手を振って |
te wo futte |
| kata pengantar, permulaan kata, kata pendahuluan, mukadimah |
| 序言 |
jogen |