| lagu kebangsaan |
| 国歌 |
kokka |
| dengan sukar, dengan susah payah |
| 辛うじて |
karoujite |
| hubungan, pertalian |
| つながり[関係性] |
tsunagari |
| ramai yang keluar, jutting keluar [dari batas] |
| はみ出し |
hamidashi |
| membuang muka, melengos, mengacuhkan orang lain, acuh tak acuh, tak peduli kepada orang lain [Ho |
| ほうかぶり |
houkaburi |
| kutu anjing |
| ダニ |
dani |
| seperti kanak-kanak, kekanak-kanakan |
| 頑是ない |
ganze nai |
| tidak masuk akal, tidak dapat diterima oleh akal, tidak rasional |
| 不合理な |
fugouri na |
| menggali sumur |
| 井戸を掘る |
ido wo horu |
| tenaga uap |
| 蒸気力 |
joukiryoku |
