| lapisan luar |
| 外層 |
gaisou |
| beras kelas pertama |
| 上白[上白米] |
jouhaku |
| jeruk pahit, untuk generasi, turun temurun, nomor telepon utama[abbr] |
| 代々 |
daidai |
| mempersiapkan, siapkan, menyiapkan, sudah siap, bersedia |
| 用意する |
youi suru |
| kejujuran, kenaifan[satu], kesederhanaan |
| ぼくとつ[素朴] |
bokutotsu |
| ingin, mau |
| したがる |
shitagaru |
| masyarakat, pelosok, pinggiran, jorok pinggiran |
| 場末 |
basue |
| maksud kunjungan, maksud kedatangan |
| 来意[客がたずねて来たわけ] |
raii |
| mencari tahu |
| 聞き込む |
kiki komu |
| pekerja terampil |
| 熟練工 |
jukurenkou |
