| seni dan sastra, belles-lettres, sastra, seni sastra, sastra dan seni |
| 文芸 |
bungei |
| suasana bebas |
| 自由な雰囲気 |
jiyuuna fun'iki |
| kemaluan wanita |
| 外陰 |
gaiin |
| daerah, kawasan, lingkungan daerah. |
| 地域 |
chiiki |
| mulai Gogatsu ni hairu to = Pada permulaan Mei |
| 入る[～月に入る] |
hairu |
| kaabah |
| メッカの聖堂 |
mekka no seidou |
| merantau untuk bekerja, kerja jauh dari rumah |
| 出稼ぎ |
dekasegi |
| membedakan, tahu, mengenal |
| わきまえる |
wakimaeru |
| sangat menguasai istri |
| かかあ天下 |
kakaadenka |
| hubungan, pergaulan, persahabatan |
| 仲 |
naka |
