| yang Decalog, dengan Sepuluh Perintah , 10 Buddha precepts |
| 十戒 |
jikkai |
| pemuji, profesional jester, kembali ke maharaja |
| 幇間 |
houkan |
| penurunan, potongan, pengurangan [Bukka hkisage = Potongan harga][Chingin hikisage = Potongan gaji] |
| 引き下げ |
hiki sage |
| penempur |
| 戦闘 |
sentou |
| tanah alluvial |
| 沖積土 |
chuusekido |
| kapal, pembuatan kapal |
| 造船 |
zousen |
| melempar, melemparkan, melontarkan |
| 持ち出す[話を] |
mochidasu |
| berpisah, memisahkan diri, meninggalkan |
| 離れる |
hanareru |
| maksud yang tersembunyi |
| 下心 |
shitagokoro |
| telur, calon |
| 卵 |
tamago |
