| sepenuhnya untuk mengubah |
| 切り替わる |
kiri kawaru |
| Kakak, kakak perempuan, aceuk |
| 姉 |
ane |
| dingin, berhati dingin, kaku, tanpa perasaan, bodoh |
| 冷ややか |
hiyayaka |
| menjembatani |
| 橋渡しをする |
hashi watashi wo suru |
| pupuk buatan, pupuk sintetis |
| 合成肥料 |
gousei hiryou |
| dua garis sejalan |
| 平行線 |
heikousen |
| di sepanjang pantai utara |
| 北岸沿いに |
hokugan zoi ni |
| hanya seorang anak, anak |
| 一子 |
isshi |
| kelemahan, lemah |
| 微弱な |
bijakuna |
| dahulu dan sekarang, masa lalu dan kini |
| 今昔 |
konjaku |
