| setelah beberapa waktu lamanya, selang tak berapa lama |
| しばらくして |
shibaraku shite |
| berhubung dgn keindahan alam Salon |
| エステチックサロン |
esutechikku saron |
| aksi gambar, pemandangan liar, film aksi. |
| 活劇 |
katsugeki |
| jam berapa, pukul berapa, kapan , berapa lama |
| 何時 |
nanji |
| berbohong, berdusta |
| 偽りを言う |
itsuwari wo iu |
| rapat, penerimaan, jemputan, sambutan |
| 出迎え |
demukae |
| warna menyolok. |
| 毒々しい色 |
dokudokushii iro |
| denda |
| 科料 |
karyou |
| Sekretaris Negara |
| 国務長官 |
kokumu choukan |
| mengabaikan |
| 切り捨てる[計算で端数を捨てる] |
kiri suteru |
