| terjepit |
| 板挟みいになる |
itabasamini naru |
| kamar kecil, tempat penampungan air, jamban, bak mandi, ruang istirahat, toilet, sembelit |
| 便所 |
binsho |
| menyala-nyala |
| カッカと[火照る] |
kakka to |
| dalam, rumah, antara |
| 内 |
uchi |
| pembedaan |
| 見分け |
miwake |
| kena kritikan keras |
| 非難を浴びる |
hinan wo abiru |
| sejuk, sejuk nyaman |
| 涼しい |
suzushii |
| suhu konstan |
| 一定温度 |
ittei ondo |
| biasanya, biasa, selalu [Higoro no nozomi = Cita-cita yang diidam-idamkan selama ini]. |
| 日頃 |
higoro |
| disiplin militer |
| 軍規[軍の規律] |
gunki |