| berderetak-deretak |
| ガタガタと音を立てる |
gatagata to oto wo tateru |
| untuk mempengaruhi |
| 影響を及ぼす |
eikyou wo oyobosu |
| malas |
| ぐうたらな |
guutara na |
| pengaktifan |
| 活性化 |
kasseika |
| pengintaian, mengintai |
| 詮索する |
sensaku suru |
| kaya raya |
| 大金持ち |
ooganemochi |
| musisi, musikus, pemusik, tokoh musik, ahli musik, seniman musik |
| 音楽家 |
ongakuka |
| perongkosan seluruh toko |
| 全店経費 |
zenten keihi |
| kearifan, pendapat, kebanggaan, pendapat, opini |
| 見識[判断力 識見] |
kenshiki |
| nasional gengsi, martabat nasional |
| 国威 |
kokui |
