| pengemis, peminta-minta |
| 乞食 |
kojiki |
| satu lensa kamera refleks |
| 一眼レフ |
ichigan refu |
| penghentian, penutupan usaha |
| 廃業 |
haigyou |
| dorongan |
| 押し |
oshi |
| Atom |
| アトム |
Atomu |
| tak diduga-duga, kebetulan, dengan tak sengaja |
| 期せずして |
kisezu shite |
| rumput tanah |
| 墨汁 |
bokujou |
| pemimpin, atasan, tokoh, senior, mengejek, menertawakan, menyindir, menghina |
| 長老[ちょう弄] |
chourou |
| pembayaran kepada pemerintah |
| 上納 |
jounou |
| terus untuk waktu yang lama, berturut-turut |
| 引き続き |
hiki tsuzuki |
