| pemakaman negara |
| 国葬 |
kokusou |
| itu juga |
| いつも同じ |
itsumo onaji |
| 89, delapan puluh sembilan |
| 八十九 |
Hachi juu kyuu |
| ke menderak, untuk derit |
| 軋る[きしむ] |
kishiru |
| batang besi. |
| 金棒 |
kanabou |
| menjadi korban [bencana], menderita |
| 被災 |
hisai |
| menabuh gendang, memukul gendang |
| 太鼓をたたく |
taiko wo tataku |
| serentetan, serangkaian |
| 一連 |
ichiren |
| berbicara, bercakap-cakap, beromong-omong, ngobrol. |
| 話す[会話] |
hanasu |
| luas, lapang, terbentang[Hirobiro shita ie = Rumah yang lapang][Hirobiro shita ta hata = Sawah lad |
| 広々 |
hirobiro |
