| berkata begitu, berkata demikian |
| そう言う |
sou iu |
| intisari, kondisi normal, baik kunci |
| 本調子 |
honchoushi |
| termenung, sedih [an] |
| 哀れげ |
awarege |
| kamar kecil, toilet, WC |
| 厠 |
kawaya |
| mandiri mendukung, mencukupi kebutuhan sendiri |
| 自給 |
jikyuu |
| Tokyo University of Seni dan Musik |
| 芸大 |
geidai |
| bagian atas dari bulan,bulan sabit |
| 上弦 |
jougen |
| penegasan, mengatakan dengan tegas, menegaskan, memberikan kepastian |
| 断言する |
dangen suru |
| latihan musik |
| 演奏練習 |
ensou renshuu |
| batok |
| 椰子の実の殻 |
yashinomi no kara |
