| saling mencintai , saling menyayangi |
| 愛し合う |
Ai shi au |
| jadi modern |
| 開ける[近代的] |
hirakeru |
| menarik, cool, good-looking, gaya |
| 格好の良い |
kakkou no ii |
| seorang Buddha |
| 仏様 |
hotokesama |
| mengharap, menantikan, menunggu, menanti |
| 期待する |
kitai suru |
| penjaga pintu |
| ドアマン |
doaman |
| tanda balasan, menyalin, menduplikasi |
| 副署 |
fukusho |
| toko payung |
| 傘屋 |
kasaya |
| kepolosan, kesederhanaan, naif, tidak dibuat-buat |
| 純朴 |
junboku |
| pemerintah keshogunan |
| 幕政 |
bakusei |
